Isso ocorre quando um servidor está atrás de um Firewall e possui um IP interno. O servidor precisa mascarar o IP interno para sair para a Internet com o IP público.
No caso do proftpd basta colocar as linhas abaixo no proftpd.conf
|
1 |
MasqueradeAddress ftp.mydomain.com # using a DNS name |