Pessoal,
Abaixo fica uma dica para você copiar um diretório com todos os arquivos e pastas para um outro diretório.
Vamos partir do pressuposto que você já está no diretório onde a pasta a ser copiada está e que você quer copiar ela inteira para a mesma pasta com outro nome.
Exemplo: Queremos copiar a pasta teste para teste1.
# cp teste teste1 -r
Com isto toda a pasta teste será copiada com o nome teste1.